
strangled; or unable to keep off the fearful visitant who lies on their breast, they decline very rapidly, after their death become themselves vampires, and so on without end, until, by some forcible measures, the fearful terror is dispelled.
According to this superstition, which prevails in Poland and Western Prussia, the ability to become a vampire is given with the so called Fortunatus’ cap, which in all ages and among all people has been regarded as an emblem of prosperity. Such vampire candidates are said to be somewhat dictatorial and avaricious. The principal sign, it is believed, is to be found in the corpse. The face retains its color; the blood flows freely; the stiffness and offensiveness of dead bodies are entirely absent, as though the person were in a trance.
There are various methods addopted by these superstitious people for destroying the vampire; some mild, others more severe. One is to turn the dead body in the coffin with the face downwards. Another is to drive a wooden stake through the breast, and further to cut off the head and lay it, face downwards, between the legs. While the body is thus horribly treated, the people declare that groans are heard and wild laughter from the mouth of the vampire. In some cases the dead body is burned to ashes.
After Anton Von Poblocki’s death, and his mother and sister were taken sick, the family determined to resort to the severest measures of relief, the execution at which devolved on the second son, Joseph, who was now the head of the family. The same operation was to be performed on the father on the night before the sons funeral.